Bunpou N5 Bagian #5 part 1
ここ、そこ、あそこ、どこ
こちら、そちら、あちら、どちら
Untuk menyatakan tempat kita bisa menggunakan kata di bawah ini :
ここkoko = sini
そこ soko = situ
あそこ asoko = sana
どこ doko = mana
Dan untuk menunjukkan arah bisa gunakan kata-kata berikut :
こちら kochira (こっち kotchi) = (arah/sebelah) sini
そちら sochira (そっち sotchi) = (arah/sebelah) situ
あちら achira (あっち atchi) = (arah/sebelah) sana
どちら dochira (どっち dotchi) = (arah/sebelah) mana
ここ は どこ ですか
Koko wa doko desuka
Dimanakah ini ?
ここ は 銀座 です
Koko wa ginza desu
Sini adalah Ginza
駅 は どこ ですか
Eki wa doko desuka
Stasiun dimana ?
駅 は そこ です
Eki wa soko desu
Stasiun di situ
銀行 は あそこ です
Ginkou wa asoko desu
Bank di sana
あなた の 家 は どこに ありますか
Anata no uchi wa doko ni arimasuka
Rumah anda ada dimana ?
ハサン通り80番 に あります
Hasan doori hachi juuban ni arimasu
Ada di jalan hasan nomor 80
こちら は 事務所 です
Kochira wa jimusho desu
Sebelah sini adalah kantor
そちら は 倉庫 です
Sochira wa souko desu
Arah situ adalah gudang
Dochira atau dotchi mempunyai arti lain, yaitu "yang mana". Bedanya dengan dore adalah dochira atau dotchi di pakai bila benda yang ditanyakan hanya ada dua, sedangkan dore di pakai bila benda yang di tanyakan itu lebih dari dua. Berikut contohnya :
どちら が あなたの帽子 ですか
Dochira ga anata no boushi desuka
Yang mana topimu ? ( di antara dua benda)
どれ が あなたの 家 ですか
Dore ga anata no uchi desuka
Yang manakah rumahmu ? (Di antara banyak)
東京 と 大阪 は どちら が 大きい ですか
Toukyou to oosaka wa dochira ga ookii desuka
Tokyo dan osaka yang mana yang besar ?
りんご と スイカ と みかん は どれ が 美味しい ですか
Ringo to suika to mikan wa dore ga oishii desuka
Apel dan semangka dan pepaya yang mana enak ?
。。は。。にあります 。。ada di 。。
。。に。。が あります di。。ada。。
Kata Bantu "NI" di sini dipakai sebagai untuk menunjukkan tempat yang berarti "DI"
Kata bantu "GA" di sini dipakai sebagai kata bantu untuk arimasu dengan objek.
"Arimasu" berarti "ada", bentuk menyangkalnya "arimasen" (tidak ada) biar nggak bingung liat aja deh contoh dan terjemahan kalimatnya jangan lupa dan pahami.
ホテル は そこ に あります
Hoteru wa soko ni arimasu
Hotel ada di situ
そこ に ホテル が あります
Soko ni hoteru ga arimasu
Di situ ada hotel
駅 は ここ に あります
Eki wa koko ni arimasu
Stasiun ada di sini
ここ に 駅 が あります
Koko ni eki ga arimasu
Disini ada stasiun
Itu saja untuk kali ini, kalau ada yang ingin ditanyakan silahkan di kolom komentar.
