すぎる (sugiru)
Grammar ini masuk kelevel N5 jadi masih termasuk grammar dasar, kita langsung saja, silahkan dipelajari
V-masu stem + すぎる
Adj stem + すぎる
Terlalu(berlebihan)/Sangat
too much
1
そのかばんは高すぎるから、買えない。
sono kaban wa takasugiru kara, kaenai.
karena Tas ini terlalu mahal ,aku tidak bisa beli
I can't buy that bag because it's too expensive.
2
わたしの荷物は重すぎる。
watashi no nimotsu wa omosugiru.
Barang bawaanku terlalu berat
My luggage is too heavy.
3
この子達にギャンブルは早すぎる。
kono kodomo ni gyanburu wa hayasugiru.
Anak ini terlalu cepat untuk berjudi
It's too early for these kids to gamble.
4
彼らは拍手のしすぎで手の感覚がなくなった。
karera wa hakushu no shisugi de, te no kankaku ga nakunatta.
Mereka terlalu banyak bertepuk tangan hingga tidak merasakan tangan mereka sendiri
They clapped so much that they could no longer feel their hands.
5
暑すぎるのだ。泳ぎたい。
atsusugiru no da. umi de oyogitai.
Ini sangat panas, aku ingin berenang di laut
It's too hot. I want to go swimming.
6
食べすぎると、太ってしまうよ。
tabesugiru to, futotte shimau yo.
Kalau terlalu banyak makan, kau akan gemuk
If you eat too much, you'll get fat.
7
昨日ビールを飲みすぎたから、頭が痛くなっちゃった。
kinou biiru o nomisugitakara, atama ga itakunacchatta.
karena Kemarin terlalu banyak minum bir, kepalaku sakit
I drank too much beer yesterday so I have a headache.
8
あのサッカー選手が上手すぎたんだ。
ano sakkaa senshu ga umasugitan da.
Atlit sepakbola itu terlalu hebat
That soccer player was too skillful.
9
あなたはおそすぎるわ。
anata wa ososugiru wa.
Kau sangat lambat
You're too slow.
10
この問題は簡単すぎます。
Kono mondai wa kantan sugimasu.
Soal ini sangat mudah
This problem is too easy.
Nah mudah sajakan kalau ada yang bingung silahkan bertanya di kolom komentar.
